[Radtour Süd1]

Histoire de Dorsten – Panneau 33 : Dorsten-Feldmark

Pratiquement oublié aujourd’hui : à partir de 1921, un tramway circulait de Dorsten jusqu’au centre-ville de Recklinghausen. Le terminus se trouvait dans la «Vestische Allée», à peu près dans le secteur du cube en béton sur l’actuelle Place de l’Unité allemande.

Ce 33 panneau d’Histoire est dédié au quartier «Feldmark» et se trouve exactement devant le café-restaurant Maas-Timpert sur la route «Bochumer Straße».

Pour le maire, ce panneau, comme tous les autres, est un beau symbole des liens entre l’Église, les institutions et les associations. D’autant plus qu’elles y jouent un rôle important. Historiquement ce panneau ne remonte pas aussi loin que les autres panneaux d’Histoire dans la ville : L’année 1892 et la verrerie de Dorsten en marquent le début.

L’atelier d’Histoire animé par le Dr Josef Ulfkotte a refait des recherches et s’est entretenu, par exemple, avec Franz Maas-Timpert ou Ludwig Klapheck qui pouvait rapporter beaucoup de choses intéressantes et plusieurs détails concernant les installations sportives du quartier.

M. Ulfkotte décrit le problème : «Que devrions-nous tout mentionner ? Mais il n’y a pas assez de place sur le panneau.» Pour cette raison, les concepteurs et réalisateurs ont recueilli des dates et des faits concis que certains habitants de Feldmark n’ont également, peut-être, plus en mémoire, supposa M. Lütkenhorst dans son petit discours d’accueil. «Certaines choses ne sont certainement plus si présentes à tout le monde.»

«Il était important de donner de l’ordre à l’histoire du quartier 'Feldmark'».

(Source : article de Andreas Rentel dans le journal WAZ, édition Dorsten, du 25/01/2010)



1892

_

La «Verrerie et manufacture de glaces SA», depuis 1914 «Verrerie de Dorsten SA», démarre ses activités.

Fête de l’achèvement du gros œuvre de l’usine à gaz

1900

_

L’usine à gaz, installée rue «Katharinenstraße» en 1865, est remplacée par une nouvelle construction «im Lindenfeld» (Au champ des tilleuls, dans le secteur de l’actuelle rue «Lindenfelder Straße»).

1909

_

Le séminaire royal de formation d'enseignants est inauguré dans la rue «Bochumer Straße».

En Chine, la dynastie mandchoue abdique après plusieurs révoltes.

_

1911

_

L’enseignement commence dans l’école primaire protestante (plus tard école Hindenburg, puis école Martin-Luther). L’actuelle école St-Jean dans la rue «Marler Straße» existe depuis 1958.

Inauguration de la ligne de tramway Dorsten – Recklinghausen

1921

_

L’ouverture du tronçon jusqu’à Marl permet la liaison directe par tramway entre Dorsten et Recklinghausen.

Les frères Renzing et H. W. Brune utilisent l’ancien moulin de «Barloe», transformé après 1838 en papeterie, pour la fabrication de fils en métal.

1928

_

La «société générale des citoyens tireurs de Feldmark I et II», fondée un an plus tôt, organise sa première fête des tireurs. En 1972, la société inaugure son installation de tir sportif.

La capitulation sans conditions du Japon (2/9) termine la Seconde Guerre mondiale.

_

1945

_

La salle «Maas-Timpert», où étaient hébergés des prisonniers de guerre français pendant la Seconde Guerre mondiale, sert d’église d’urgence durant quelques années. En 1960, l’évêque auxiliaire Baaken consacre la nouvelle église Saint-Jean. En été 2009, les paroisses du sud de la ville fusionnent en une seule grande paroisse Sainte-Agathe.

Vue sur l’aérodrome de planeurs

1959

_

Après trois années de préparatifs par des adhérents de l’association de sports aériens de Dorsten, l’aérodrome de planeurs peut être ouvert aux vols.

En RFA, l’âge de voter est baissé de 21 à 18 ans.

_

ab 1970

_

Dans les secteurs urbains de «In der Miere» et de «Stadtsfeld», la municipalité prévoit de nouvelles zones immobilières qui feront considérablement augmenter le nombre d’habitants dans les décennies suivantes.

1998

_

Le conseil municipal décide la fondation du «Parc industriel intercommunal Dorsten/Marl». Il est aménagé avec des fonds publics du Land et commercialisé depuis 2004.

Vestische Allée

2009

_

Dans la rue «Feldhauser Straße», la municipalité viabilise une nouvelle zone immobilière.

[zurück]


Daten und Fakten

Eröffnung - 24 janvier 2010

Adresse - Bochumer Str. 162 (162, rue «Bochumer Str.»)

Geodaten - 51.648861, 6.982838



La remise solennelle le 24 janvier 2010

L’atelier d’Histoire animé par le Dr Josef Ulfkotte a refait des recherches comme à son habitude. Les élèves se sont renseignés aux archives municipales de Dorsten, ont consulté des «Heimatkalender» (Annuaires régionaux présentant des images et des textes sur l’histoire, les coutumes et les particularités d’une région) et ont discuté avec des citoyens qui se souviennent encore bien de l’histoire récente.

Les élèves de l‘atelier d’Histoire

Ce samedi, la plaque de verre, située en bonne place, a été officiellement dévoilée et présentée par le maire Lambert Lütkenhorst.

Le maire avec les élèves

Les fifres et tambours de Dorsten-Hardt assurèrent la petite partie musicale de l’inauguration. Le petit Cédric se révéla un bon espoir de tambour-major.

Fifres et tambours avec Cédric comme tambour-major

«La discussion sur le meilleur emplacement pour le panneau a été très animée», décrivirent ainsi Cathrine Zimzik et Tanja Dahmen la préparation du panneau.

Ann-Cathrine Zimzik et Tanja Dahmen

Le lecteur du nouveau panneau d’Histoire apprend que l’école primaire protestante débuta ses cours en 1911. En 1945, après la fin de la guerre, la salle Maas-Timpert, qui avait accueilli auparavant des prisonniers de guerre français, a servi d’église d’urgence pour une période transitoire. Depuis 1959 régnait, sur l’aérodrome de planeurs, une activité régulière grâce à l’association de sports aériens.

Les lecteurs de la première heure